Corría el año 1392 cuando dos pastores guanches de la isla de Tenerife descubrieron, en la Playa de Chimisay, una estatua que representaba a una mujer de piel oscura que llevaba un niño en brazos. Cuenta la leyenda que los dos pastores se impresionaron tanto que el miedo se apoderó de ellos e intentaron espantarla.
Pero el resultado no fue el que esperaban y terminaron lamentándose mientras frotaban las heridas surgidas al intentar asustar a lo que pensaron que era una mujer extranjera.
He aquí que llegó todo a oídos del Mencey Goymar, el cual ordenó a los maltrechos jóvenes que pusieran suavemente sus manos sobre la imagen… en ese momento, todas sus magulladuras desaparecieron sin dejar rastro. Entonces fue cuando la estatua, la virgen morena, fue depositada en una cueva cercana, concretamente en la cueva del propio Mencey.
Chaxiraxi, que significa Madre del Sol, es el nombre que le pusieron a esta recién adquirida diosa guanche. Y no es de extrañar pues para los aborígenes guanches, así como para los bereberes, el Sol era una divinidad femenina.
Cuentan también que medio siglo después un guanche, que por cierto había sido convertido al cristianismo tras haber sido esclavo y tenía de nuevo nombre Antón, supo al fin explicar a sus hermanos lo que era aquella imagen milagrosa. Se decide entonces colocarla en otra cueva, esta vez en Candelaria, para que fuera objeto de admiración y veneración para todos. También se le cambia el nombre, intentando así cristianizarla. Se le pone Candelaria en alusión, probablemente, a la luz, a la candela.
Pero no fue hasta los últimos años del siglo XVII cuando hizo ya oficial que la Virgen encontrada por aquellos pastores guanches se quedaría definitivamente en el municipio de Candelaria. Hoy en día la vida de esta pequeña ciudad gira en torno a la Virgen y a la impresionante iglesia que la guarda.
La Virgen de Candelaria es la patrona general de Canarias y la patrona en concreto de la isla de Tenerife.
Y dice una canción popular: “Virgen de Candelaria, la más bonita, la más morena…“
La playa de Chimisay es hoy la Playa del Socorro y está situada en Güimar.
Facebook 
Twitter 
Feed RSS 
Bitácoras 
Pulsa aquí para imprimir este artículo
por favor pongan la letra de la cancion de la virgen.gracias un saludo
Comentario por goyo03-02-2009 @ 18:47
Hola Goyo:
La letra que yo conozco dice así:
"Virgen de Candelaria,la más bonita la más bonita.
La que tiende su manto desde la cumbre hasta la ermita. Virgen de Candelaria,la más morena, la más morena.La que tiende su manto desde la cumbre hasta la arena."
¡Saludos!
Comentario por Carmen Márquez03-02-2009 @ 19:31
Doña Carmen Márquez, documéntese. Por mucho que quieran seguir insistiendo, la Virgen de Candelaria no es la Patrona General de Canarias más que en la mente suya, así como la de muchos medios de comunicación, especialmente tinerfeños, y políticos.
Desde 1917, concretamente, el Patronazgo del Arcgipiélago es compartido, correspondiendo el honor de la Diócesis Nivariense (provincia occidental) a la Virgen de Candelaria y a la Canariense (provincia oriental) a la Virgen del Pino, según edicto de S.S. Pío XII en el referido año.Por otra parte, su comparación de Día de Canarias con l 15 de agosto es odiosa, por lo que entiendo es usted tinerfeña y, por ende, parcial.
Reciba usted un saludo. Pedro Luis. Gran Canaria. Comentario por Pedro Luis17-05-2009 @ 19:31
Fe de erratas. El edicto data de 16 de abril de 1914, y no de 1917, y el Papa que lo firma es Pío X y no XII.
En cuaquier caso, sigue prevaleciendo la Candelaria como Patrona de Canarias, sin aceptarse la homologación con su colega del Pino en Tenerife.En cualquier caso, la Virgen de los Remedios, además de ser Patrona de la Laguna, aparece en algunas fuentes como patrona de la Dióceasis Nivariense.
Comentario por Pedro Luis17-05-2009 @ 19:41
Le agradezco mucho la información y la opinión, Pedro Luis. Aquí queda, como puede ver, al libre acceso de quien quiera leerla.
¡Gracias y Saludos!
Comentario por Carmen Márquez18-05-2009 @ 06:18
Bueno, veo que tú mismo te has rectificado con tu fe de erratas al hacer constar que, efectivamente, sigue prevaleciendo la Virgen de la Candelaria como Patrona de Canarias, y por lo tanto, el texto expuesto en este post es correcto.
Y es que según el edicto papal se concedió el Patronazgo de la Diocésis Canaria o Canariensis (que no es el archipiélago canario, no lo olvides) a la Virgen del Pino. Y difícilmente puede considerarse a la Virgen del Pino como Patrona de toda Canarias, cuando resulta que la Diocesis de Canarias o Canariensis, para la que se le concedió el patronazgo, agrupa SOLO a las islas de Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote y La Graciosa.
Por contra, en dicho edicto no se revocó y sin embargo, sí se mantuvo, el patronazgo del archipiélago canario a la Virgen de la Candelaria.
Creo, sr. Pedro Luis que si usted entiende que la autora de este post es tinerfeña, que no lo sé... por su respuesta, a usted se le podría entender que es de Gran Canaria.
PD: los piques entre Tenerife y Gran Canaria hay que dejarlos para otros temas más políticos y no para temas religiosos, porque a fin de cuentas, sea la Candelaria o la del Pino, la figura a la que representa ambas advocaciones es única.
Ah... y no, no entienda que soy tinerfeño ni que vivo en Tenerife, porque no lo soy... soy andaluz.
Un saludo para todos los tinerfeños y los gran canarios.
Comentario por Alex18-05-2009 @ 10:35
Que lastima, el fanatismo sigue siendo una lacra, sea religioso, sea político, o sea de cualquier clase. Las confrontaciones regionales son una desgracia en nuestras islas, pero mas bien parece un cierto complejo de inferioridad por parte de algunos, que solamente pueden alimentar las mentes tortuosas y retorcidas.....lo importante es que somos siete islas iguales, hagamos el favor de dejar las Virgenes y los santos para la curia romana que es la que se beneficia de todo este tinglado. Y al Cesar lo que es del Cesar......
Comentario por Carmen Hernández18-05-2009 @ 13:03
La Patrona de Canarias es ciertamente la Virgen de Candelaria, dicho título lo obtuvo en 1599 por edicto del Papa Clemente VIII, más tarde (tras la separación de las diócesis) dicho patronazgo sobre el archipiélago vuelve a ser declarado (aunque no hacía falta pues seguía conservando el título), pero vuelve a ser nombrada esta vez como Patrona PRINCIPAL del Archipiélago Canario, por la Sagrada Congregación de Ritos el día 12 de diciembre de 1867.
Por lo cual la Virgen de Candelaria no tiene un título que la acredita como Patrona de Canarias sino que tiene dos títulos (Patrona de Canarias; Clemente VIII Y Patrona Principal del Archipiélago Canario; Sagrada Congregación de Ritos por el Papa Pío IX). Dicho patronazgo fué además confirmado por en 1630, 1867 y 2009 pues en febrero de 2009 en una carta enviada por el actual Papa Benedicto XVI con motivo de la celebración del 50 aniversario de la Basílica de Candelaria, se refirió a la Virgen de Candelaria como la Madre Celestial de los canarios y que su día es muy importante en el corazon de todos los canarios.
La Virgen del Pino fué declarada Patrona de la Diócesis Canariense es decir de la Provincia de Las Palmas en 1914. Además el patronazgo de la Virgen del Pino es un patronazgo diocesano (de una provincia diocesana, osea diócesis), mientras que el de la Virgen de Candelaria es un patronazgo autonómico (es decir de toda Canarias independientemente de diócesis).
Creo que los de Gran Canaria deverian dejar ya de insistir vanalmente en este asunto cuando saben perfectamente que la Patrona de Canarias es la Virgen de Candelaria. Asunto que por cierto no hace más de avivar el pleito insular. Saludos.
Comentario por Candelariero15-06-2010 @ 16:53
Aconsejo leer el pregón del Vicario de la Diócesis de Las Palmas, Don Juan Artiles en su pregón de 2004, dicho pregón lo podreis encontrar en la Pagina Web del municipio de Teror donde dice "Pregones". Pues en él dice perfectamente que la Patrona de Canarias es la Virgen de Candelaria. Y da datos históricos, pondré un estracto de lo que dijo; No son pues dos patronas, no, es una sola María: Pero con dos presencias o apellidos; el de Candelaria para el Archipiélago Canario y el del Pino para esta Iglesia particular o Diócesis Canariense. Da hasta datos de como el obispo Urquinaona firmaba sus cartas del 2 de febrero, con una alución al patronazgo de la Candelaria sobre las 7 islas; "En la fiesta de la Purificación (Candelaria) de Nuestra Señora Patrona de este Archipiélago, a 2 de febrero de 1878".
Comentario por aguila22-06-2010 @ 15:35
El pregón del Vicario de la DIÓCESIS DE CANARIAS, no es valido como referencia. Cualquier persona que sepa manejar la prensa que busquen que el vicario rectifico y pidió disculpas por tal pregón.
Desde luego que hay muchas personas que no tienen a la Candelaria como su Patrona y si según algunos comentarios, una Bula Papal no abole la otra, entonces actualmente seguiríamos con el Concilio de Trento y que yo sepa ya eso lo dejamos atrás.
Ademas que ya nos han engañado durante todos estos años atribuyendose un titulo de Basílica que nunca han tenido. Eso si que da verguenza amigos! Candelaria no tiene Basílica, tiene Iglesia. Las únicas Basílicas que se encuentran en Canarias todas están en Gran Canaria: La Catedral Basílica de Canarias, la Basílica de San Juan Bautista y Real Santuario del Santísimo Cristo de Telde y la Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora del Pino.
Por ultimo decir que la ultima Bula Papal dice que en cada Diocesis haya una patrona por diocesis. La Patrona de la Diocesis de Canarias es la Virgen del Pino y la Patrona de la Diocesis Nivariense es la Virgen de los Remedios.
La Virgen de Candelaria solo es Patrona de la isla de Tenerife (y recuerdo que pa quien no sepa, la Santa Sede no ratifica patronazgos muy usualmente sobre la geografia y no lo ha hecho hacia la Virgen de Candelaria despues desde que en 1914 la Virgen del Pino fue nombrada Patrona de la Diocesis de Canarias. Ademas, si ni siquiera la Virgen de Candelaria es Patrona de su municipio como se creen que va a ser Patrona de Canarias?
Hay que documentarse mas!
Por ahora solo puedo decir:
Viva las Patronas de las 7 Islas Canarias!
Comentario por Paco16-01-2011 @ 00:34
Que gracia me hacen ami los canariones segun ellos la virgen de Candelaria no es la patrona de Canarias, pero por supuesto la diocesis de Gran Canaria si es la "DIOCESIS DE CANARIAS", en fin.
La Patrona de las Islas Canarias (España) es la Virgen de la Candelaria. Dicha imagen mariana se venera en la Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria (en el municipio de Candelaria, en la isla de Tenerife). El día 12 de diciembre de 1867 fue declarada Patrona Principal del Archipiélago Canario por decreto de la Sagrada Congregación de Ritos y coronada canónicamente el 13 de octubre de 1889. Ya en 1599 había sido declarada Patrona de Canarias por el papa Clemente VIII. La Virgen de la Candelaria deja de ser Patrona específica de la Diócesis Canariensis (que comprende la SOLO LA PROVINCIA DE LAS PALMAS) por decreto de 16 de abril de 1914 del Papa Pío X, confirmando para ésta a la Virgen del Pino. Sin embargo, mantiene el patronazgo de la Virgen de la Candelaria para todo el Archipiélago Canario.
Comentario por Jaime Antonio Rodríguez17-03-2011 @ 18:12
La Patrona de Canarias es la Virgen de Candelaria, asi es oficialmente, y nada tiene que ver con que "muchas personas no tienen a la Candelaria como patrona" porque si nos ponemos a mirar la Virgen del Pino es la Patrona de la provincia de Las Palmas, y te aseguro que "mucha gente de Lanzarote y Fuerteventura tampoco a la del Pino tienen como su patrona", pero lo oficial es lo oficial. En 1599 la Virgen de Candelaria fué declarada Patrona de Canarias por el Vaticano y el día 12 de diciembre de 1867 fue declarada Patrona Principal del Archipiélago Canario por la Santa Sede. La Virgen del Pino fué declarada patrona de la Diócesis Canariensis-Rubicensis, osea de la provincia de Las Palmas en 1914, pero conservó el patronazgo de Canarias para la Virgen de Candelaria. Es decir que la Virgen de Candelaria es justamente la patrona de todo el archipiélago canario, mientras que la Virgen del Pino es la patrona solo de la provincia de Las Palmas.
La Virgen de Candelaria no es la patrona del municipio de Candelaria porque la parroquia del municipio es Santa Ana. ¿Y eso afecta algo a que la Candelaria sea la patrona de Canarias o no?. Pues yo creo que no, porque si te informaras un poco verías que Santiago el Mayor es el Patrono de España, pero sin embargo no es patrono de Santiago de Compostela, ya que este es San Roque. La Virgen del Camino es la patrona de León pero no es la patrona de la localidad de El Camino pues es San Froilán y la Virgen de los Dolores.
No se puede comparar un patronazgo con el Concilio de Trento, el Vaticano declara que todas las advocaciones marianas son una representación de una misma persona, la Virgen María. Por lo tanto ¿porqué el Vaticano iba a quitar un patronazgo para poner otro? ¿es necesaro cambiar un patronazgo mariano siendo la misma Virgen María la que está representada?. El Vaticano nunca ha dicho que la Virgen de Candelaria ha dejado de ser la patrona de Canarias, sencillamante porque solo se declaro a la Virgen del Pino patrona de una parte de Canarias, osea de la provincia de Las Palmas. Si la la Santa Sede no ratifica patronazgos muy usualmente sobre la geografia, entoces Santiago no puede ser el patrono de España, la Virgen de Covadonga no puede ser la patrona de Asturias, la Virgen de Guadalupe no puede ser la patrona de México, la Virgen del Pino sería imposible que fuese la patrona de Gran Canaria.
Creo que no solo hay que documentarse, sino pensar bien lo que se dice antes de hablar. ¡Viva la Patrona General de las 7 Islas Canarias la Virgen de Candelaria¡ y ¡Viva las Patronas de cada una de las 7 Islas Canarias¡
Comentario por Dominico24-05-2011 @ 13:04
La Virgen de Candelaria no puede ser la patrona de Canarias porque solo existía la DIOCESIS DE CANARIAS y aquí siempre se ha venerado a la virgen del PINO como patrona de esta DIOCESIS.La Virgen de Candelaria que ustedes veneran ni siquiera es auténtica , es una réplica ,la verdadera se quemó .Su santuario no es ni Basílica como el de Teror y las patronas son por diócesis y no por región . El templo de la Candelaria es de mediados del siglo pasado,no tienen tradición de ofrendas ni romerías todo se lo han copiado de Teror.Pio X11 siendo cardenal vino a TEROR Y NO A CANDELARIA .Es que aquí está la PATRONA DE LA DIOCESIS DE CANARIAS y no la Nivariense que no se sabe si es San Cristóbal ,Los Remedios o la Candelaria.
Comentario por Duia rosales05-07-2011 @ 16:02
SEGUN ME HE INFORMADO, LA VIRGEN DEL PINO NO FUE PATRONA DE LA DIOCESIS DE GRAN CANARIA SINO HASTA 1916. LA VIRGEN DE CANDELARIA FUE DECLARADA PATRONA DE CANARIAS POCO DESPUES DE LA CONQUISTA EN EL AÑO DE 1599 Y DESPUES RATIFICADO EN 1867. CUANDO LA VIRGEN DEL PINO FUE DECLARADA PATRONA DE LA DIOCESIS DE GRAN CANARIA YA NO INCLUIA A TODO EL ARCHIPIELAGO DESDE HACIA SIGLOS. LA BASILICA DE CANDELARIA FUE DECLARADA BASILICA EN ENERO PASADO POR SI NO TE HAS INFORMADO. EL TEMPLO ES DEL SIGLO PASADO PORQUE EL ANTERIOR SE QUEMÓ. LA VIRGEN DE CANDELARIA ES LA PATRONA DE CANARIAS AUNQUE ALGUNOS SE LES COMA LA ENVIDIA Y LA DEL PINO ES LA PATRONA DE LA DIOCESIS DE GRAN CANARIA.
Comentario por ANTONIO HERNANDEZ06-07-2011 @ 15:38
La Virgen del Pino no fue declarada patrona de la diocesis de Gran Canaria sino hasta 1914 osea mucho después de la separación de las diocesis, por lo tanto la Virgen del Pino nunca ha sido la patrona de la diocesis canariensis cuando esta incluia a todo el archipielago, sino cuando ya solo englobaba a la provincia de Las Palmas. Sin embargo la Virgen de Candelaria lleva siendo patrona de toda Canarias desde 1599. La BASILICA de Candelaria (declarada basilica menor en enero pasado) es del siglo pasado porque la anterior iglesia se quemó, pero si nos ponesmos a mirar esa iglesia anterior era más antigua que la Basilica de Teror, es que la devoción a la virgen de Candelaria es muy anterior que la devoción al Pino. Pero por otro lado aunque la Basílica de la Candelaria sea posterior a la Iglesia del Pino la de Candelaria tiene unas dimensiones y una arquitectura que superan con creces a la "basilica" del Pino´, por cierto una iglesia la del pino que por mucho que se mire no parece ni basilica. Hasta donde yo se la romeria del Pino fue "INSPIRADA" (por no decir otra cosa) de la romeria de San Benito de La Laguna, Tenerife. La patrona de Canarias es la Virgen de Candelaria declarada así por la santa sede.
Comentario por Jose Antonio07-07-2011 @ 17:26
LA VERDADERA PATRONA DE CANARIAS LA VIRGEN DELL SOCORRO EN GUIMAR
Comentario por Laorotava15-08-2011 @ 16:06